-
1 ипотека в силу закона
1) General subject: mortgage created by operation of law2) Banking: mortgage by effect of lawУниверсальный русско-английский словарь > ипотека в силу закона
-
2 ипотека в силу закона
Русско-английский словарь по экономии > ипотека в силу закона
-
3 законная ипотека
( устанавливаемая в силу закона) ipoteca legale -
4 законная ипотека
( устанавливаемая в силу закона) hypothèque légale -
5 mortgage by effect of law
Англо-русский экономический словарь > mortgage by effect of law
-
6 valid in law
official law — принятый закон; закон, вступивший в силу
-
7 оставаться в силе
1. standиметь силу, оставаться в силе — to stand good
2. continue in effectвступление в силу; вступающий в силу — coming into force
входящий в силу; вступление в силу — going into effect
3. continue in force4. remain in effectвступать в действие, в силу — to come into effect
5. remain in forceсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
6. remain validостается в силе — remain valid (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться в силе
-
8 come into effect
1. входить в силу2. вступать в силуtaking effect — вступающий в силу; вступление в силу
to come into effect — вступать в действие, в силу
-
9 going into effect
входящий в силу; вступление в силуtaking effect — вступающий в силу; вступление в силу
to come into effect — вступать в действие, в силу
-
10 goes into effect
taking effect — вступающий в силу; вступление в силу
to come into effect — вступать в действие, в силу
-
11 in effect
1. в действительностиthe paragraph reads to the effect that all men are equal — в этом абзаце говорится, что все люди равны
2. в силе; в действительностиtaking effect — вступающий в силу; вступление в силу
to come into effect — вступать в действие, в силу
Синонимический ряд:virtually (other) actually; almost; basically; essentially; just about; nearly; practically; substantially; virtually -
12 law of large numbers effect
The English-Russian dictionary general scientific > law of large numbers effect
-
13 hipoteca equitativa
(неопровержимо) подразумеваемая ипотека, ипотека в силу закона или судебного решения -
14 mortgage by effect of law
Банковское дело: ипотека в силу законаУниверсальный англо-русский словарь > mortgage by effect of law
-
15 mortgage created by operation of law
Общая лексика: ипотека в силу законаУниверсальный англо-русский словарь > mortgage created by operation of law
-
16 ipoteca legale
-
17 hypothèque légale
См. также в других словарях:
Ипотека — Ипотека это одна из форм залога, при которой закладываемое недвижимое имущество остается в собственности должника, а кредитор в случае невыполнения последним своего обязательства приобретает право получить удовлетворение за счет реализации… … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Ипотека как обременение имущества — государственная регистрация договора об ипотеке является основанием для внесения в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним записи об ипотеке. Государственная регистрация договора, влекущего возникновение ипотеки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ипотека жилых домов и квартир — (англ hypothec of dwelling houses and flats) в гражданском праве РФ залог жилых домов и квартир, осуществляемый с учетом особенностей, установленных гл. XIII ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)»**. Правила данной главы применяются к ипотеке… … Энциклопедия права
ИПОТЕКА — (греч. hypotheke) залог недвижимого имущества (право его аренды) с целью получения кредита, займа и т.п. По договору об И. одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по основному обязательству,обеспеченному И.,имеет право получить… … Энциклопедия юриста
Ипотека предприятия как имущественного комплекса — передача предприятия в ипотеку допускается при наличии согласия собственника имущества, относящегося к предприятию, или уполномоченного им органа. Договор об ипотеке предприятия, заключенный с нарушением этого требования, ничтожен. Если предметом … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ипотека жилых домов и квартир — (англ hypothec of dwelling houses and flats) в гражданском праве РФ залог жилых домов и квартир, осуществляемый с учетом особенностей, установленных гл. XIII ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)»**. Правила данной главы применяются к ипотеке… … Большой юридический словарь
Ипотека — разновидность имущественного залога, при котором объект залога, как правило, остается во владении залогодателя. залог недвижимого имущества на основании договора между залогодателем и залогодержателем. Ипотека может также возникать в силу закона … Ипотека. Словарь терминов
Ипотека (залог недвижимости) — по договору о залоге недвижимого имущества (договору об ипотеке) одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному И., имеет право получить удовлетворение своих денежных требований к должнику по этому… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Что такое ипотека и каких видов она бывает — Ипотека (hypothecate, hypotheca) термин, который впервые появился в Греции в VI веке до н.э. и был связан с обеспечением ответственности должника перед кредитором определенными земельными владениями. В древнем римском праве hypotheca была… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ипотека — (от гр. hypotheke залог, основание, заклад; лат. hypotheca; англ. hypothec, hypothecation, mortgage) в гражданском праве залог объектов, отнесенных к недвижимому имуществу. И. древняя форма обеспечения исполнения обязательств … Энциклопедия права